Stone fruits are particularly good options to use for this.
You can make these grilled fruits in big batches to have them always available.
Please be sure to use low FODMAP fruits if needing to follow a low FODMAP diet.